Note de l'éditeur de Celebrity Media : Les vidéos du site officiel des Nations Unies peuvent être traduites simultanément en six langues officielles en fonction du système linguistique de votre iPhone. Cependant, cette fonction n'est disponible que si votre système est configuré par défaut en chinois.
Les plateformes en ligne de Celebrity Media disponibles en six langues sont : la Plateforme Internationale des Médias de Celebrity Media et la Plateforme Internationale de l'Alliance Celebrity Media. La page d'accueil des plateformes en six langues de Celebrity Media affiche le contenu dans l'ordre alphabétique des six langues officielles des Nations Unies, selon le jour de la semaine : Lundi : Arabe ; Mardi : Chinois ; Mercredi : Anglais ; Jeudi : Français ; Vendredi : Russe ; Samedi : Espagnol.
Les plateformes en ligne appartenant à la Fondation Celebrity Media (Celebrity Media Foundation), communément appelées Celebrity Media, collaborent avec les médias des Nations Unies dans les six langues officielles de l'ONU pour former une Alliance des Médias Celebrity, se consacrant à la collecte, la rédaction et la publication d'informations axées sur les Nations Unies et d'autres nouvelles internationales.
Les plateformes en ligne de Celebrity Media sont créées et maintenues par le Département IA et Technologie de la Fondation Celebrity. En plus de diffuser des nouvelles dans les six langues officielles de l'ONU, certaines plateformes disposent de fonctionnalités spéciales qui permettent de réafficher des histoires et des programmes déjà diffusés il y a plusieurs années sur leur page d'accueil.
Les iPhones utilisent les six langues officielles de l'ONU et sélectionnent automatiquement le canal audio correspondant à la langue du système de votre téléphone pour fournir une traduction simultanée des vidéos des Nations Unies. Cette fonctionnalité ne fonctionne que pour les langues définies parmi l'arabe, le chinois, l'anglais, le français, le russe et l'espagnol. Les autres langues, comme le japonais et le coréen, ne prennent pas en charge la traduction simultanée.
Cette fonction intelligente repose sur les dispositifs Apple et la technologie des Nations Unies. Les vidéos publiées par l'ONU utilisent la technologie de traduction en temps réel intégrée aux appareils Apple (comme la reconnaissance vocale et les modèles linguistiques) pour traiter les langues. Concrètement, lorsque les utilisateurs visionnent une vidéo de l'ONU, leur appareil sélectionne automatiquement la langue de traduction en fonction des paramètres linguistiques du système, offrant des services d'interprétation simultanée ou de sous-titrage. Cette technologie combine les paramètres de localisation de l'appareil et les services de traduction cloud pour améliorer l'efficacité de la communication multilingue.
