
名人媒体六语言视频号(CelebrityMediaUN6.tv)正式开通。新平台以手机观看体验为优先,使用联合国指定的六种语言:中文、英文、法文、西班牙文、俄文和阿拉伯文播报图、文加视频的报道,为不同语言背景的观众提供了解新闻、人物与社会动态的新窗口,也为值得被看见的故事搭建跨语言传播的桥梁。
名人媒体六语言视频号设有联合国、国际要闻、人物专访、文化艺术、科技金融及社区观察六个栏目,关注国际事务,也记录人物经历、文化交流、科技发展与社区生活。透过六语言呈现,名人媒体希望帮助来自不同地区的声音跨越语言界限,让更多国际读者有机会认识新闻背后的人物、理念与行动。
聚焦数字背后的人,将沟通与行动联系起来
当世界苦难一次又一次被简化为数字时,沟通如何才能保持公众的参与度?当社交媒体算法不断放大愤怒情绪时,公众如何才能辨别社会中真实的声音?在“沟通共创美好世界”会议上,联合国主管全球传播事务的副秘书长梅丽莎·弗莱明提出了一些值得记者和公共传播专业人士认真思考的问题。
在名人媒体看来,她最关心的是如何在一个信息过载和信任被侵蚀的环境中重建人与人之间的理解,并将这种理解转化为公民参与的力量。
弗莱明讲述了一个阿富汗女孩的故事,她失去了接受教育的机会。由于害怕使用真名,这个女孩眼睁睁地看着自己对教育和事业的憧憬一夜之间化为遥不可及的梦想。对弗莱明来说,这个女孩的声音令人难忘,因为它通过一个年轻人面临的具体而紧迫的挑战,将一场影响深远的教育和人权危机凸显出来。
Seeing the People Behind the Numbers: Connecting Communication with Action
When suffering around the world is repeatedly reduced to numbers, how can communication sustain public engagement? When social media algorithms continually amplify outrage, how can people distinguish authentic voices in society? At the “Communicating for a Better World” conference, Melissa Fleming, the United Nations Under-Secretary-General for Global Communications, raised questions that deserve serious consideration by journalists and public communication professionals.
In Celebrity Media’s view, her central concern is how to rebuild understanding between people in an environment of information overload and eroding trust, and turn that understanding into a force for civic engagement.
Fleming told the story of an Afghan girl who had lost access to education. Afraid to use her real name, the girl had watched her aspirations for education and a career become unattainable dreams overnight. For Fleming, the girl’s voice was unforgettable because it brought a far-reaching education and human rights crisis into focus through the specific, urgent challenges facing one young person.
Voir les personnes derrière les chiffres : relier la communication à l’action
Lorsque les souffrances du monde sont sans cesse réduites à des chiffres, comment la communication peut-elle maintenir la mobilisation du public ? Lorsque les algorithmes des réseaux sociaux amplifient continuellement l’indignation, comment discerner les voix authentiques de la société ? Lors de la conférence « Communiquer pour un monde meilleur », Melissa Fleming, Secrétaire générale adjointe des Nations Unies à la communication globale, a soulevé des questions qui méritent une réflexion approfondie de la part des journalistes et des professionnels de la communication publique.
Selon Celebrity Media, sa préoccupation centrale est de rétablir la compréhension entre les personnes dans un environnement marqué par la surabondance d’informations et l’érosion de la confiance, puis de transformer cette compréhension en une force d’engagement citoyen.
Fleming a raconté l’histoire d’une jeune Afghane privée d’accès à l’éducation. Craignant d’utiliser son vrai nom, cette jeune fille avait vu, du jour au lendemain, ses aspirations à poursuivre ses études et à exercer un métier devenir des rêves inaccessibles. Pour Fleming, sa voix était inoubliable, car les difficultés concrètes et urgentes d’une jeune personne mettaient en lumière une crise de grande ampleur touchant l’éducation et les droits humains.
Увидеть людей за цифрами: связать коммуникацию с действием
Когда страдания людей во всём мире вновь и вновь сводятся к цифрам, как коммуникация может поддерживать вовлечённость общества? Когда алгоритмы социальных сетей постоянно усиливают возмущение, как людям распознать подлинные голоса общества? На конференции «Коммуникация ради лучшего мира» заместитель Генерального секретаря ООН по глобальным коммуникациям Мелисса Флеминг подняла вопросы, заслуживающие серьёзного внимания журналистов и специалистов по общественным коммуникациям.
По мнению Celebrity Media, её главная забота — как восстановить взаимопонимание между людьми в условиях информационной перегрузки и утраты доверия и превратить это понимание в движущую силу гражданского участия.
Флеминг рассказала историю афганской девушки, потерявшей возможность учиться. Опасаясь назвать своё настоящее имя, девушка увидела, как её надежды на образование и профессиональное будущее за одну ночь превратились в недостижимые мечты. Для Флеминг её голос стал незабываемым: через конкретные и неотложные трудности одного молодого человека он высветил масштабный кризис образования и прав человека.
Ver a las personas detrás de las cifras: conectar la comunicación con la acción
Cuando el sufrimiento en el mundo se reduce una y otra vez a cifras, ¿cómo puede la comunicación mantener la participación del público? Cuando los algoritmos de las redes sociales amplifican constantemente la indignación, ¿cómo puede la ciudadanía distinguir las voces auténticas de la sociedad? En la conferencia «Comunicar para un mundo mejor», Melissa Fleming, Secretaria General Adjunta de las Naciones Unidas para la Comunicación Global, planteó preguntas que merecen una reflexión seria por parte de periodistas y profesionales de la comunicación pública.
A juicio de Celebrity Media, su principal preocupación es cómo reconstruir el entendimiento entre las personas en un entorno de sobrecarga informativa y erosión de la confianza, y convertir ese entendimiento en una fuerza de participación ciudadana.
Fleming relató la historia de una joven afgana que había perdido el acceso a la educación. Por temor a utilizar su nombre real, la joven vio cómo sus aspiraciones educativas y profesionales se convertían, de la noche a la mañana, en sueños inalcanzables. Para Fleming, su voz era inolvidable porque, a través de los desafíos concretos y urgentes de una joven, puso de relieve una profunda crisis educativa y de derechos humanos.
التركيز على البشر وراء الأرقام وربط التواصل بالعمل
حين تُختزل معاناة العالم مرارًا في أرقام، كيف يمكن للتواصل أن يحافظ على تفاعل الجمهور؟ وحين تواصل خوارزميات وسائل التواصل الاجتماعي تضخيم مشاعر الغضب، كيف يستطيع الناس تمييز الأصوات الحقيقية في المجتمع؟ في مؤتمر «التواصل من أجل عالم أفضل»، طرحت ميليسا فليمنغ، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة لشؤون التواصل العالمي، أسئلة تستحق تأملًا جادًا من الصحفيين والمتخصصين في التواصل العام.
وترى سيليبريتي ميديا أن اهتمامها الأساسي ينصبّ على كيفية إعادة بناء التفاهم بين الناس في بيئة تتسم بفيض المعلومات وتآكل الثقة، وتحويل هذا التفاهم إلى قوة تدفع المشاركة المدنية.
وروت فليمنغ قصة فتاة أفغانية حُرمت من فرصة التعليم. وخوفًا من استخدام اسمها الحقيقي، شاهدت الفتاة تطلعاتها إلى التعليم والعمل تتحول بين ليلة وضحاها إلى أحلام بعيدة المنال. وبالنسبة إلى فليمنغ، كان صوت هذه الفتاة لا يُنسى، لأنه أبرز أزمة واسعة الأثر في التعليم وحقوق الإنسان من خلال التحديات الملموسة والملحّة التي تواجه شابة واحدة.
名人媒体 · Celebrity Media
竖屏模式裁切左右画面;横屏模式显示完整画面。
在观看方式上,名人媒体六语言视频号将图片、视频、摘要文字图文并茂的动感网页融为一体,整合于同一页面。观众点击“国旗+语言名称”,即可同步切换相应语言的视频、即可了解本条新闻的全貌;通过“横屏播放”和“竖屏播放”按钮,可按需要选择完整画面或竖屏铺满观看,手机体验令人称许。栏目列表支持浏览和选择不同报道,所选新闻直接在首页播放器中呈现,无需跳转新网页。
目前,名人媒体六语言视频号已陆续推出联合国相关报道、人物专访、文化艺术及科技金融等内容,包括联合国秘书长谈多边主义、画家分享艺术创作、法律专业人士探讨跨境商业议题,以及人工智能在医疗服务中的应用等,逐步展现多领域、跨语言的报道特色。
一条新闻能否获得国际关注,取决于内容的真实性、公共价值与传播质量。名人媒体六语言视频号的开通,为扩大传播提供了新的渠道。名人媒体期待与各界携手,发掘有意义的人物与事件,以清晰的叙述、多语言的表达,让更多故事走向国际社会。
名人媒体六语言视频号,国际世界与你热烈如拥抱! 相关阅读请点击这里。
