[ملخص رئيسي] اختتمت مؤخرًا جولة وسائل الإعلام الصينية العالمية لمدة 10 أيام إلى موطن العود الصيني بنجاح في ديانباي، ماومينغ، قوانغدونغ. اجتمع ما مجموعه 41 من قادة وسائل الإعلام، بمن فيهم الرؤساء ورؤساء التحرير ومديرو المحطات والمصورون والصحفيون من 31 مؤسسة إعلامية صينية من الأمريكتين وأوروبا وآسيا وأفريقيا في منطقة ديانباي، مدينة ماومينغ، بمقاطعة قوانغدونغ، موطن العود الصيني. شهدوا معًا ثقافة جبل عود ديانباي، واختبروا سحر ثقافة العود التي تعود إلى ألف عام، ووثقوا تطور صناعة العود في ديانباي. لم تكن هذه مجرد رحلة عن العطر، بل كانت أيضًا تواصلًا ثقافيًا ولمّ شمل روحي. في المستقبل، سيواصل عود ديانباي الترويج للثقافة من خلال العطر وربط العالم من خلال صناعة العود الخاصة به.
العطر ينبثق من ديانباي، ويوحد القلوب عبر العالم
خلال الجولة التي استمرت 10 أيام، حضر بعض ممثلي وسائل الإعلام أولاً مراسم إعادة انتخاب جمعية عود ديانباي في مدينة ماومينغ، وشهدوا هذه اللحظة التاريخية في تطور صناعة العود. تم الإعلان رسميًا عن الرئيس الجديد، حيث استمر السيد وانغ كيوان، القائد طويل الأمد في صناعة العود ذو الرؤى المستقبلية، في تولي منصب الرئيس بعد إعادة انتخابه بنجاح. في خطابه الافتتاحي، قال الرئيس وانغ كيوان بمحبة: "العود ليس مجرد عمل تجاري، بل هو مسؤولية ثقافية تناقلتها الأجيال منذ آلاف السنين. سأتبنى نهجًا أكثر واقعية ورؤية منفتحة لتوحيد أعضاء الجمعية والتعاون مع وسائل الإعلام الصينية في الخارج للترويج لعود ديانباي على الصعيدين الوطني والعالمي، ليقدّر العالم سحر العود الشرقي."
وانغ كيوان، رئيس جمعية عود ديانباي، مدينة ماومينغ
رؤساء جمعيات العود الكبرى في هاينان وقوانغدونغ ومناطق أخرى يشهدون إعادة انتخاب جمعية عود ديانباي في مدينة ماومينغ
الرئيس المعاد انتخابه وانغ كيوان، ابن ديانباي، قوانغدونغ، يشغل حاليًا منصب رئيس مجلس إدارة شركة قوانغدونغ لتطوير عود جبل عود. على مدار أكثر من 40 عامًا، كرّس نفسه لزراعة العود والبحث والتطوير والتوسع في السوق، ساعيًا لتعزيز العلامة التجارية والمعايير والعالمية لعود ديانباي.
خلال مقابلة ميدانية في جبل العود، أعرب الرئيس وانغ كيوان لوسائل الإعلام عن أمنيته قائلاً: "أتمنى أن ينتشر عطر عود ديانباي في جميع أنحاء العالم." ديانباي معروفة بأنها "المقاطعة رقم 1 في الصين لزراعة العود"، وقد حصلت على لقب "موطن العود في الصين" من جمعية الغابات الاقتصادية الصينية. "نطمح إلى بناء عاصمة عالمية للعطور هنا في ديانباي. لدي حلم! أين ستكون عاصمة العطور العالمية؟ أعتقد أنه يمكن إنشاؤها هنا في بلدة شالانغ." يبلغ عدد سكان بلدة شالانغ 650,000 نسمة وتحيط بها سبع بلدات جبلية، وتواجه مركز المقاطعة والبحر، مع خطط لتمديد طريق صناعي إلى سفح جبل العود، وتطوير خمس سلاسل صناعية. حتى الآن، تمتلك ديانباي أكثر من 120,000 مو (حوالي 8,000 هكتار) من مزارع العود، وأكثر من 8,000 مؤسسة معالجة مسجلة، وأكثر من 60,000 عامل في الصناعة، وقيمة إنتاج سنوي تتجاوز 8 مليارات يوان. لقد أصبحت ركيزة حيوية لإنعاش الريف في ديانباي.
اليوم، تحت قيادة وانغ كيوان، حققت مؤسسة جيانانشيانغ إنجازات كبيرة في بناء القواعد وتقنيات تكوين العود الصناعي والترويج الثقافي. وقد فازت منتجاتهم بعدة جوائز في المعارض المحلية والدولية، مما أكسب وانغ لقب "موهبة العطر في لينغنان". كما حصلت المجموعة على العديد من الجوائز.
مركز مبيعات مجموعة جبل العود التي أسسها وانغ كيوان.
اشتهرت ديانباي، قوانغدونغ، بالعود منذ العصور القديمة. تشير السجلات التاريخية إلى أنه في عهد أسرة تانغ، قدم فنغ آنغ، حفيد السيدة شيان، العود إلى الإمبراطور تايزونغ، ليحصل عود ديانباي على لقب "عطر الجزية". وعلى مدار ألف عام، توارث أهل ديانباي مهارات حصاد العود ومعالجته واستخدامه، مما جعله مشهورًا إلى جانب "عود هاينان" و"عود دونغقوان"، ليشكلوا معًا المناطق الثلاثة الرئيسية لإنتاج العود في الصين.
على مر التاريخ، تواصلت ديانباي مع محبي العود من جميع أنحاء العالم. وبسبب ندرته، كان العود دائمًا محل تقدير كبير من قبل العلماء والنخب.
استمرت تقاليد حصاد العود طوال التاريخ الصيني. وبسبب بطء تكوينه ورائحته المكررة، كان العود منذ زمن طويل مفضلًا لدى العائلات الملكية والنبلاء. ومع ندرة العود البري بسبب الحصاد المستمر، لم يتراجع الطلب على العود. لمعالجة نقص الموارد، بدأ مزارعو ديانباي في التسعينيات في البحث عن تقنيات التطعيم الصناعي لأشجار العود البرية، وحققوا اختراقات كبيرة حوالي عام 2010. لم تحل هذه التكنولوجيا مشكلة نقص الموارد فحسب، بل أنتجت أيضًا عودًا عالي الجودة بسرعة، مما أدى إلى تلبية الطلب في السوق وتحفيز ثورة هيكلية في صناعة العود.
في هذا التحول الصناعي، كان شعب ديانباي روادًا ومستكشفين نشطين. من زراعة الشتلات إلى الزراعة، ومن الحصاد إلى المعالجة، ومن التطوير الثقافي والإبداعي إلى الدمج مع الطب الصيني التقليدي، تستمر سلسلة صناعة العود في ديانباي في التوسع. مدفوعة بالثقافة والتكنولوجيا، أصبحت محركًا رئيسيًا لإنعاش الريف.
لاستكشاف تطور عود ديانباي، وبدعوة من جمعية عود ديانباي، بدأ ممثلو وسائل الإعلام الصينية من جميع أنحاء العالم رحلة ثقافية للبحث عن العود وتذوقه وفهمه. مع بزوغ الربيع وبدء أول رعد في أبريل 2025، استضافت ديانباي على الساحل الجنوبي للصين حدثًا عطريًا كبيرًا شمل أربع قارات. اجتمعت 31 وسيلة إعلامية صينية و41 إعلاميًا محترفًا من آسيا وأوروبا والأمريكتين وأفريقيا في موطن العود هذا، في رحلة حج عطرية لبناء العلاقات والصداقة.
تقع ديانباي في قلب لينغنان، وتشهد أكثر من 200 حدث برق سنويًا بسبب مناخها الموسمي شبه الاستوائي. تتسبب هذه "النيران السماوية" التي تضرب أشجار العود في تكوين عود نادر وفاخر. سمح هذا العمل الغامض للطبيعة لعطر العود بالبقاء عبر العصور، مما يملأ الهواء بعطره الأثيري.
منذ ألف عام، بين أسرتي تانغ وسونغ، اكتسب العود شهرة واسعة. زرعت السيدة شيان من أسرة الجنوب أشجار العود على نطاق واسع كجزية للقصر. خلال فترة جياجينغ من أسرة مينغ، تم إنشاء "سوق عطر الجزية" في ميناء شيدونغ، حيث كان يتم شحن العود عبر طرق الحرير البحرية والبرية إلى جميع أنحاء الصين والعالم. ومنذ ذلك الحين، أصبح عود ديانباي موضع تقدير كبخور ملكي، مفضلًا لدى العلماء، وأساسيًا في الطقوس المعبد. اليوم، تفتخر ديانباي بـ 120,000 مو من مزارع العود، وأكثر من 8,000 مؤسسة، وأكثر من 60,000 عامل في الصناعة، وقيمة إنتاج سنوي تتجاوز 8 مليارات يوان. تلتقط عدسات وسائل الإعلام ليس فقط الجمال الرقيق لأوراق العود، بل أيضًا النهضة الكبرى لثقافة العطر الصينية على الساحة العالمية. "العطر يتحدث دون كلمات، لكنه يدوم ألف عام." يجسد العود جوهر التاريخ وخيوط الثقافة الوطنية ويعمل كجسر للحوار الثقافي.
حول العود، روح شوانيوان
قام تشي غونغ، الجيل التاسع من نسل الإمبراطور يونغ تشنغ، والخطاط الصيني الشهير، وعالم الأدب الكلاسيكي، وخبير الآثار الثقافية، والمربي، والشاعر، وأستاذ الدراسات الصينية، بنقش كلمات "جبل العود" على حجر ضخم.
في بداية أبريل، وقف أكثر من 100 ضيف وممثل عن وسائل الإعلام الصينية بوقار تحت مظلة الغابة في قمة حديقة غابات جبل العود، وقدموا تحية جماعية للإمبراطور الأصفر، الشخصية المؤسسة للحضارة الصينية. لم تكن هذه مجرد رحلة لتتبع الجذور الثقافية، بل كانت أيضًا حوارًا صامتًا بين العطر والتراث.
ترأس الطقوس تساي تشنغشيانغ، المدير العام لمتنزه جبل العود الصناعي.
ألقى وانغ كيوان، رئيس مجلس إدارة مجموعة جبل العود، كلمة ترحيبية للضيوف.
قرأ الأستاذ يو جين من جامعة قوانغتشو للطب الصيني التقليدي نص التحية الرئيسي. وبينما كان دخان البخور يتصاعد وأصوات الأجراس والطبول تدوي، بدا أن الدخان المتصاعد يحمل جوهر العود الذي يعود إلى آلاف السنين إلى روح الإمبراطور الأصفر. الإمبراطور الأصفر - مؤسس المعرفة الطبية والحضارة - تتجاوز روحه الزمن وقد استيقظت مرة أخرى بين غابات العود في ديانباي. ألقى الدكتور لاي ليانجين، رئيس أخبار نان هوا في تايوان، كلمة نيابة عن وسائل الإعلام الصينية. ألقى تشانغ دوي ياو، رئيس جمعية ثقافة العود في هاينان، كلمة. ألقى لو جيانغو، رئيس لجنة الثقافة الصحية والإبداعية بجمعية الرعاية الصحية الصينية، كلمة.
سيمفونية العطر والحكمة: مأدبة أكاديمية في منتدى جبل العود الكبير.
يعتقد وانغ كيوان أن جوهر الطب الصيني في العود يتجسد في "ورقة واحدة، إبرة واحدة، عطر واحد، وصفة واحدة، عالم واحد". تمثل "ورقة واحدة" ورقة العود، عالمًا أخضر يساهم في الحياد الكربوني. ترمز "إبرة واحدة" إلى الوخز بالإبر، المعترف بها عالميًا كعلامة بارزة للطب الصيني. يشير "عطر واحد" إلى العود، الذي يربط بين السماء والأرض والإلهي، والمعترف به عالميًا من قبل التقاليد الدينية والثقافية المختلفة كمنتج مقدس. تؤكد "وصفة واحدة" على العلاج الشخصي في الطب الصيني، المتماشي مع فلسفة الانسجام بين الإنسان والطبيعة، وتعزز الممارسات البيئية. ويمثل "عالم واحد" التراث الثقافي للبخور في التقاليد الصينية، ويرمز إلى السلام والاتصال من خلال مبادرة الحزام والطريق، ويساهم في رؤية مستقبل مشترك للبشرية وصحة عالمية.
عُقدت الجلسة الرابعة والأربعون من منتدى جبل العود الكبير في ديانباي، حيث جمعت خبراء من مجالات الطب والطب الصيني والثقافة والصناعة ووسائل الإعلام الصينية في الخارج لتقديم رؤى وإرشادات لتطوير صناعة العود.
شمل فريق المتحدثين الخبراء، "خزان التفكير في عالم العطور"، ما يلي:
- الأستاذ مي تشوانشي (الصيدلي الرئيسي والمشرف على الدكتوراه، الكلية السابعة السريرية بجامعة قوانغتشو للطب الصيني التقليدي)، قدم عرضًا بعنوان "الثقافة الطبية والتاريخية لعود لينغنان".
- الأستاذ يو جين (كلية الوخز بالإبر والطب التأهيلي بجامعة قوانغتشو للطب الصيني التقليدي)، قدم عرضًا بعنوان "البحث السريري في علم روح الحماية بالعود".
- الرئيس تسنغ تشينغتشو (جمعية هاينان للعود)، قدم عرضًا بعنوان "أول زيارة لوفد تجارة واستثمار العود الصيني إلى الشرق الأوسط، واستغلال عائد سياسة التجارة البالغ 400 مليار دولار".
- الباحث وي جيانهه (نائب مدير معهد تطوير النباتات الطبية بالأكاديمية الصينية للعلوم الطبية ومدير فرعه في هاينان)، ممثلاً بالدكتور ليو بي وي، قدم عرضًا بعنوان "نمط حياة العود وروح الصناعة: القيمة الطبية والصحية للعود".
- الأستاذ ليو جي تشينغ (مدير لجنة الثقافة بجمعية الطب الصيني التقليدي بمقاطعة قوانغدونغ ومدير مختبر اختبار الأدوية بمستشفى شنتشن للطب الصيني التقليدي)، قدم عرضًا بعنوان "تعزيز القيمة الثقافية لعود ديانباي وتعزيز الحضارة الصينية".
- لياو جون (الوريث من الجيل الرابع لمدرسة ليانغ للطب الصيني التقليدي في لينغنان وعضو جمعية الكتاب الصينيين)، قدم عرضًا بعنوان "لقاء العطر: مجد ثقافة غوليانغ التي استمرت لألف عام".
- لو جيانغو (رئيس لجنة الثقافة الصحية والإبداعية بجمعية الرعاية الصحية الصينية)، قدم عرضًا بعنوان "التعاون بين العود ومؤسسات الطب الصيني".
- يو تشي (الرئيس التنفيذي والأمين العام للجنة الثقافة الصحية والإبداعية بجمعية الرعاية الصحية الصينية)، قدم عرضًا بعنوان "الثقافة الصحية والعلامات التجارية الصحية".
- الأستاذ قو شيوي مينغ (مدير قسم الصيدلة بمستشفى صحة الأم والطفل بمقاطعة قوانغدونغ)، قدم عرضًا بعنوان "العلاج العطري لتطبيقات صحة الأم والطفل".
- الرئيس وانغ كيوان (جمعية عود ديانباي، مدينة ماومينغ)، قدم عرضًا بعنوان "تتبع القيمة الطبية لماومينغ جيانانشيانغ ورؤية بناء عاصمة عالمية للعطور في ديانباي الرومانسية".
- الأمين العام المساعد شاو قوانغ شينغ (لجنة أبحاث النبض بالاتحاد العالمي لجمعيات الطب الصيني التقليدي)، قدم عرضًا بعنوان "التطبيقات الحديثة لعلاج العود بالموكسا"، وقدم إرشادات تشخيصية مباشرة حول استخدامه.
قدم وانغ قوهماو، المشرف على جمعية عود ديانباي، نسخة 1960 من "دليل الأعشاب الطبية الصينية" الصادر عن دار النشر الطبية الشعبية إلى الرئيس وانغ كيوان. يسجل هذا الكتاب، الذي جمعه مكتب إدارة الأدوية بوزارة الصحة في جمهورية الصين الشعبية، أن "جيانانشيانغ"، أفضل أنواع العود في الصين، يأتي من ماومينغ، ويعترف به كمواد طبية صينية ثمينة وأصيلة.
صورة جماعية لعدد من الخبراء المتحدثين.
بعد سلسلة من المحاضرات التي ألقاها عدد من الخبراء، أجرى ممثلو وسائل الإعلام حواراً معمقاً مع المتحدثين. شارك في الحوار كل من الدكتور لاي لينجين، رئيس صحيفة نان هوا (تايوان)، وتشو بينتشنغ، المدير العام لتقرير كندا والعالم، وسون ياجون، رئيس تحرير قناة آسيا للسياحة والثقافة (هونغ كونغ)، والأستاذ يانغ ديبو من كلية الصيدلة بجامعة صن يات صن، ولو تشاوليانغ، نائب رئيس شركة Tencent Cloud، حيث ناقشوا سُبل نشر ثقافة العود دولياً وبناء علامته التجارية.
الدكتور لاي ليانجين (الثاني من اليمين) ومدير عام "كندا وتقرير العالم" تشاو بينتشنغ (الأول من اليمين) يتحاوران مع الخبراء. أكد الدكتور لاي في كلمته أن العود ليس فقط عشبة طبية صينية تقليدية، بل أيضًا رمز ثقافي، وأن الترويج لثقافة العود سيساعد على تعزيز التفاهم الثقافي بين جانبي المضيق. من جانبه، قال تشاو بينتشنغ إن العود أصبح رمزًا للرفاهية الصحية في أوساط الجالية الصينية في كندا، ومن المتوقع أن يكون جسرًا لنشر ثقافة الطب الصيني التقليدي إلى الخارج. وأشار رئيس التحرير سون يا جيون إلى أن رواية قصة العود بشكل جيد هي جزء مهم من رواية القصة الصينية، وينبغي الاستفادة الكاملة من قوة وسائل الإعلام الصينية لتعميق الخطاب الخارجي. تتقاطع الأكاديمية والصناعة، والتقاليد والحداثة، والعلم والثقافة، جميعها في عبير العود لبناء مخطط لمستقبل صناعة العود.
خلال نشاط "العلاج بالعود البيئي"، استلقى ممثلو وسائل الإعلام على أسرّة علاج مريحة، لتجربة علاج بالعود لمدة ثلاثين دقيقة. انتشر دخان العود ببطء في الهواء مصحوبًا بموسيقى هادئة، مما جعل الجسد والعقل يسترخيان تدريجيًا ويدخلان في نوم عميق وهادئ. غفا العديد من المشاركين بشكل طبيعي أثناء الجلسة، واستيقظوا منتعشين ونشيطين، وشعروا بقوة العود المهدئة والمُعالجة. شارك أحد الصحفيين من وسائل الإعلام الصينية تجربته قائلاً: "لم تكن هذه تجربة عادية، بل اندماج عميق بين الجسد والطبيعة، وتوقف مؤقت في إيقاع الحياة العصرية." لم يعد العود مجرد علاج تقليدي، بل أصبح جسرًا نحو السلام الداخلي. تتبع أثر العطر: استكشاف عميق لصناعة العود جذور العود في الأرض، لكن روح العطر مخبأة في آلاف الأيام من العمل المتفاني.
خلال يوم واحد، قام 41 ممثلًا من وسائل الإعلام الصينية من 31 دولة بزيارة:
▪ شركة ماومينغ تودينغ لتطوير الزراعة الخضراء للعود ▪ التعاون الزراعي المهني ييشينغ في منطقة ديانباي، ماومينغ
▪ شركة ويدو تشينان (منطقة ديانباي) الزراعية ▪ تعاونية زراعة العود هووبانكي، منطقة ديانباي
▪ تعاونية ييشيانشيانغ للزراعة والتربية ▪ زيارة ممثل العود الشهير غوان ماويو
▪ شركة ماومينغ للعلوم الزراعية ▪ تعاونية زراعة العود سنهاي، ماومينغ
▪ تعاونية زراعة العود تشونلونغ تشينان ▪ شركة شييو لأبحاث تقنية العود
▪ شركة سيجي تشوانجون لتطوير الزراعة ▪ شركة شييو لأبحاث تقنية العود
▪ شركة جينشيانغيي لتقنية الزراعة ▪ شيانغشيتانغ في ديانباي
▪ هيشيانغيه، ماومينغ، وغيرهم...
بخط العود، تعمق الفريق في الحقول والغابات وورش العمل، وشارك في مقابلات وتحقيقات حول صناعة العود في ديانباي، وتتبع كيف تنمو بذور العود، واستشعر سحر ثقافة العود الممتدة لألف عام.
استمع الإعلاميون وسجلوا واندمجوا في عمق وسكون عالم العود، وكان كل موقع يزرونه ككشف لنقاب العطر لرؤية نسيج الثقافة، وتوثيق فصول جديدة ومؤثرة في ازدهار صناعة العود في ديانباي.
التعاون والرؤية: أجنحة العطر تستعد للطيران نحو العالم مع تقدم الرحلة، شهد ممثلو الإعلام الصيني ليس فقط التاريخ العريق والحيوية الحديثة لصناعة العود، بل شهدوا أيضًا لحظات مهمة تدفع بالعود في ديانباي نحو العالمية.
صحيفة "نان هوا" التايوانية تصبح الوكيل العام للعود في ديانباي في تايوان. في قاعدة صناعة جبل العود، أقيمت عدة احتفالات توقيع مهمة: - تفويض جمعية العود في ديانباي لتايوان "نان هوا" كوكيل عام - إقامة احتفال منح لقب "مركز دراسة ثقافة العود الصينية" من قبل برنامج CCTV "أساتذة الفن" و"ورثة الفن" في قاعدة استثمار العود - توقيع اتفاقية تعاون بين جمعية الإعلام الصيني العالمي وجمعية العود في ديانباي كما تم تدشين متجرين إلكترونيين للعود: "عالم العود" (www.agarwoodworld.com للصين) و"عود العالم" (www.worldagarwood.com للعالم). هذا التعاون عبر المضيق يمثل خطوة مهمة في تواصل ثقافة العود ويجسد الرؤية الجميلة "العطر يوصل بين الضفتين، والثقافة تغذي الأمة".
وسائل الإعلام الصينية تشهد لحظة الكشف عن اللوحة التذكارية في موقع توقيع التعاون، كان دخان البخور يتصاعد، والأجواء مهيبة وحماسية. التقط العديد من الصحفيين الصور لتوثيق هذه اللحظة المشرّفة للعود الصيني. العود ليس مجرد عطر أو دواء، بل هو تجسيد للثقافة، ووسيلة تواصل، ورسول للسلام.
وقع رئيس جمعية العود في ديانباي وانغ كوييوان ورئيس جمعية الإعلام الصيني العالمي وو تشي أو اتفاقية تعاون بشأن المتاجر الإلكترونية.
شهد أعضاء مجلس إدارة جمعية الإعلام الصيني العالمي حفل التوقيع. مع اختتام فعالية "جولة الإعلام الصيني لاستكشاف العود في الصين" التي استمرت قرابة عشرة أيام، قال الإعلاميون: "رغم قصر الوقت، إلا أن الفوائد كانت كثيرة—لم تكن رحلة عابرة." لم يعد العود مجرد مادة خبرية، بل أصبح ذكرى عبقة في قلوبهم. سيعودون إلى بلدانهم حاملين قصص العطر، ليحكوا في كلمات وصور وبث مباشر عن سحر "عاصمة العود في العالم، ديانباي الرومانسية". عود ديانباي، من الجبال، إلى القلوب، إلى العالم. ليست مجرد رحلة عطر، بل صدى ثقافي، ولقاء روحي. في المستقبل، سيواصل عود ديانباي استخدام العطر كوسيلة، والثقافة كروح، ليسير نحو آفاق أوسع.
شخص واحد، شجرة واحدة: زراعة غابة عود الإعلام الصيني العالمي
زار رئيس صحيفة "لاس فيغاس نيوز" وو تشي أو، والرئيس المشارك لمؤسسة الإعلام الصيني العالمي، تشانغ شيشينغ، مع وانغ كوييوان رئيس الجمعية، مشروع "ليوشيانغشوان" للعود الذي أسسه نائب رئيس الجمعية غاو جيان.
زار الإعلام الصيني في الخارج منزل السيدة شيان التاريخي خلال ذلك، أطلقت جمعية العود في ديانباي وجمعية ثقافة العود في هاينان مركز بيع مشترك لمنتجات العود في مدينة هايكو الدولية للبخور. وتقوم الجمعيتان بالتحضير للمنتدى الدولي الثاني لثقافة العود (مع منتدى فرعي في ديانباي) لتعزيز الثقافة الصينية العطرية، كما تسعيان لتسجيل يوم 12 ديسمبر "يوم العطر العالمي"، واعتماد الإلهة جيوتيان شواننو كرمز للعطر. وستقام معارض متبادلة بين متاحف المنطقتين بصفة دورية. كما تم تأسيس مركز تجربة صحي مشترك في هاينان. الشركاء: - فرع هاينان لمعهد النباتات الطبية التابع للأكاديمية الصينية للعلوم الطبية - مركز أبحاث التوابل بجزيرة هاينان - معهد قوانغدونغ لطول العمر والعافية - مشروع بحث مشترك بقيادة البروفيسور يو جين من جامعة قوانغتشو للطب الصيني حول "أعمدة مداواة العود" - قاعة تجربة ثقافية طبية شاملة
توقيع، كلمات، صور تذكارية
صورة جماعية لمتطوعي جمعية عود ديانباي الذين شاركوا في هذه الفعالية الإعلامية
صورة جماعية لبعض موظفي مجموعة جبل العود الذين استقبلوا الوفد
(المصدر: مراسل خاص من "وسائل الإعلام الصينية العالمية" – غو شاورن؛ شكرًا لجمعية عود ديانباي وبعض صحفيي الإعلام الصيني على توفير الصور؛ تحرير وتجميع: الصحفية لي لي)