صورة جماعية لجميع أعضاء جولة الإعلام الصيني في الخارج لعام 2024 مع قادة المقاطعات والمدن أمام قاعة تذكارية لــ "تشين جيا قنغ" في فوجيان

此报道的中文版请点击这里

**المراسل يوان يان:** [الملخص الأساسي]:** في الذكرى الـ 150 لميلاد السيد تشين جيا قنغ، القائد الوطني الصيني المشهور، رائد الأعمال، المعلم، المحسن والناشط الاجتماعي، نظمت "الاتحاد العام الصيني للعائدين من الخارج" واستضافتها "اتحاد فوجيان للعائدين من الخارج" جولة الإعلام الصيني في الخارج لعام 2024 تحت عنوان "متابعة الحلم الصيني · تعزيز روح جيا قنغ في العصر الجديد" من 15 إلى 17 مايو في مدينة شيامن، مهد روح جيا قنغ. استهدفت الجولة استكشاف إرث تشين جيا قنغ وتعزيز روحه. في مساء 16 مايو، وبينما كانت الليلة تنسدل برياحها العليلة، التقى المراسل مع السيد لين شاو تشوان، المشرف الفخري لقاعة تذكارية لميكانيكيي الحرب المناهضين للغزو الياباني في الخارج، ونائب رئيس جمعية دراسة روح جيا قنغ في تشيوانتشو. وقد قاد السيد لين مسافة تزيد عن 100 كيلومتر من تشيوانتشو إلى مقهى فندق واندا ريجن حيث كانت تقيم مجموعة الصحفيين. أمام المجموعة الكاملة من الكتب التي ألفها السيد لين عن "الميكانيكيين الصينيين في الخارج"، أجرى المراسل مقابلة حصرية ولا تُنسى معه، تأمل فيها في الأحداث التاريخية المرتبطة بتشين جيا قنغ والميكانيكيين الصينيين في الخارج، مما سمح لنا باستعادة ذكرى تلك الفترة الخاصة من الحرب. (يشار إلى ما يلي: المراسل، المشرف لين).

المراسل:** السيد لين، في أكتوبر المقبل نحتفل بالذكرى الـ 150 لميلاد القائد الصيني الوطني المشهور، رائد الأعمال، المعلم، المحسن والناشط الاجتماعي السيد تشين جيا قنغ. لطالما أُعجبت بأبحاثك العميقة والشغوفة حول السيد تشين، والتي استغرقت منك أكثر من 40 عامًا، وأسفرت عن إنتاج العديد من الأعمال الهامة. أنا معجب للغاية بتفانيك. هل يمكن أن تعرفنا بنفسك أولاً؟

القيّم لين:** شكرًا لك! أنا سعيد جدًا ومتشرف بأن أُجري مقابلة مع صحفي دولي. أنا القيّم الفخري لمتحف تذكاري ميكانيكيو الصينيين المغتربين ضد الحرب اليابانية في نانيانغ ونائب رئيس جمعية أبحاث روح جياغنغ في تشوانتشو. على مدار السنوات، ألفت كتبًا مثل "تشن جياغنغ والميكانيكيين الصينيين المغتربين" (طبعة 1994) و"الوطنية الحارة: الميكانيكيين الصينيين المغتربين على طريق بورما" (طبعة 2015). كما قمت بتحرير سلسلة تاريخية ضخمة بعنوان "الخدمة الجليلة للوطن والوفاء الوطني"، والتي تتضمن "سجلات ميكانيكيو الصينيين المغتربين" و"السجلات المصورة لميكانيكيو الصينيين المغتربين" (طبعة 2021). لقد تلقيت حتى "جائزة الأخبار الصينية"، ولكن كل ذلك أصبح من الماضي الآن.

المراسل:** لكن التاريخ لا يشيخ أبدًا؛ في الواقع، يصبح أكثر قيمة مع مرور الوقت. ترى، الذكرى الـ150 لميلاد تشن جياغنغ على الأبواب. دعوتك لإجراء مقابلة هو بالضبط للاستفادة من أكثر من 40 عامًا من البحث المخصص لمراجعة تلك الفترة التاريخية، مما يسمح لمزيد من الصينيين والمغتربين الصينيين، خاصة الجيل الجديد، بالترويج لروح جياغنغ ووراثتها. هل يمكن أن تتحدث أولاً عن الخلفية التاريخية لتلك الفترة؟

القيّم لين:** بالطبع! هذا فصل من التاريخ يجب أن يُذكر إلى الأبد لتأثيره العميق، ويعرض الجهود البطولية التي قادها السيد تشن جياغنغ في حشد الصينيين المغتربين في نانيانغ لدعم الصين في حرب المقاومة. قبل خمسة وثمانين عامًا، في عام 1939، خلال أزمة وطنية، استجاب أكثر من 3,200 ميكانيكي من المغتربين الصينيين لدعوته وعادوا إلى الصين للانضمام إلى جهود الحرب. على مدار أكثر من 40 عامًا، ركزت على هذا المجال، وقد وضعت فيه كل عرقي وإخلاصي.

المراسل:** عظيم! هل يمكن أن تشاركنا كيف أصبحت متورطًا في دراسة تشن جياغنغ؟

القيّم لين:** علاقتي بالميكانيكيين الصينيين المغتربين لها جذور عميقة. وُلدت في تشوانتشو وعملت شابًا في مزرعة المغتربين الصينيين في شوانغيانغ. بعد إعادة امتحان القبول الجامعي، قُبلت في جامعة شيامن التي أسسها السيد تشن جياغنغ ودرست في قسم التاريخ. بدافع الامتنان لتشن جياغنغ واهتمامي بتاريخ المغتربين الصينيين، تم تعييني للتدريس في جامعة هواشياو في تشوانتشو بعد التخرج. في لمح البصر، مرت أكثر من 40 عامًا، ولكن أعمال تشن جياغنغ ما زالت حية في ذاكرتي.
المراسل:** يبدو أن تاريخ المغتربين الصينيين وتشن جياغنغ يمتد عبر نطاق واسع. كيف ربطت بين الاثنين؟

القيّم لين:** كان ذلك بفضل لقائي بكبير كان ميكانيكيًا مغت.

المراسل:** من كان ذلك؟

القيّم لين:** السيد تساي هانليانغ.

في الذكرى الأربعين للانتصار في حرب المقاومة، 15 أغسطس 1985، يوم استسلام اليابان، أجرى لين شاوتشوان (على اليمين) أول مقابلة له مع ميكانيكي صيني مغترب من نانيانغ، تساي هانليانغ (على اليسار) في جامعة هواشياو

المراسل: هل لديك قصة أخرى لترويه؟

القيّم لين:** بالتأكيد! في ذلك الوقت، في عام 1985، خلال الذكرى الأربعين للانتصار في حرب المقاومة، تم تعريفي بالسيد تساي وأجرينا حديثنا في قاعة تذكارية لتشين جياغنغ بجامعة هواشياو. روى لي السيد تساي التاريخ البطولي والمأساوي لأكثر من 3200 ميكانيكي صيني مغترب عادوا من نانيانغ للانضمام إلى المجهود الحربي في الصين. وصف لي مشاهد الصراعات المميتة على طول طريق بورما، وشاركنا المصاعب والتقلبات التي واجهوها بعد الحرب في حياتهم. أمامي كانت هناك صور، وشهادات، وجوائز، وميداليات تذكارية احتفظ بها السيد تساي بعناية على مر السنين. رؤية هذه الآثار اللامعة أذهلتني تمامًا...**

خطاب تقديمي من أسطول نانآن التابع لفرع تشيوانتشو لشركة فوجيان للنقل بالسيارات (بشأن طلب تساي هانليانغ لنقل تسجيله الأسري من يونغتشون إلى مسقط رأسه الأصلي في نانآن بعد التقاعد) في 28 يونيو 1984

في أكتوبر 1985، كتب لين شاوتشوان خطاب تقديم لتساي رُوشوِي ليأخذه إلى بكين للقاء تشوانغ مينغلي، نائب رئيس اتحاد الصينيين العائدين من الخارج في الصين، لمساعدة تساي هانليانغ في تنفيذ السياسات. تُظهر الصورة رسالة تساي رُوشوِي إلى لين شاوتشوان من بكين بتاريخ 15 أكتوبر

**مشهد تجمع الميكانيكيين الصينيين المغتربين في سنغافورة قبل العودة إلى الصين للانضمام إلى الحرب**

عند مناقشة الميكانيكيين الصينيين المغتربين، يُعتبر طريق بورما موضوعًا أساسيًا لا يمكن تجاهله.

قاتل الميكانيكيون الصينيون المغتربون بشجاعة على خطوط النقل العسكري خلال حرب المقاومة. تُظهر الصورة الامتداد الشهير عالميًا لطريق بورما – "24 منعطفًا" في قويتشو.

من الجدير بالذكر بشكل خاص أنه خلال مقابلتي في قويتشو، التقيت شو تشي غوانغ، ميكانيكيًا صينيًا مغتربًا أرسل عائلته بأكملها إلى مسقط رأسه في فوجيان قبل أن ينضم بحزم إلى المجهود الحربي. لقد كان دائمًا يعتز برسالة موقعة شخصيًا من تشن جياغنغ. تقرأ الرسالة: "شو تشي غوانغ، شاب صيني مغترب، يعشق وطنه. في هذه المرة، ضحى بحزم بمهنته السابقة ليعود إلى الصين ليعمل كسائق، مما يساعد الوطن - وهو قرار يستحق الإعجاب الشديد. تخطط والدته وزوجته للعودة إلى مسقط رأسهم للإقامة بسلام... آمل أن يتلقوا اعتبارات خاصة." هذه الرسالة الثمينة، التي تآكلت مع مرور الوقت، تعكس بوضوح قلبًا وطنيًا حقيقيًا.

قاتل الميكانيكيون الصينيون المغتربون بشجاعة على خطوط النقل العسكري خلال حرب المقاومة. تُظهر الصورة الامتداد الشهير عالميًا لطريق بورما – "24 منعطفًا" في قويتشو.

من الجدير بالذكر بشكل خاص أنه خلال مقابلتي في قويتشو، التقيت شو تشي غوانغ، ميكانيكيًا صينيًا مغتربًا أرسل عائلته بأكملها إلى مسقط رأسه في فوجيان قبل أن ينضم بحزم إلى المجهود الحربي. لقد كان دائمًا يعتز برسالة موقعة شخصيًا من تشن جياغنغ. تقرأ الرسالة: "شو تشي غوانغ، شاب صيني مغترب، يعشق وطنه. في هذه المرة، ضحى بحزم بمهنته السابقة ليعود إلى الصين ليعمل كسائق، مما يساعد الوطن - وهو قرار يستحق الإعجاب الشديد. تخطط والدته وزوجته للعودة إلى مسقط رأسهم للإقامة بسلام... آمل أن يتلقوا اعتبارات خاصة." هذه الرسالة الثمينة، التي تآكلت مع مرور الوقت، تعكس بوضوح قلبًا وطنيًا حقيقيًا.**

بعد إصابتها في حادث سيارة، بقيت لي يويمِي مع أسطول الميكانيكيين الصينيين المغتربين، وفي عام 1940، انتقلت للعمل كممرضة، وحصلت على لقب "الملاك بالزي الأبيض." (الصورة العلوية اليمنى)

ومن بين الميكانيكيين، كانت هناك أيضًا عدة نساء صينيات مغتربات شابات ومتحمسات. باي شوِيجياو، موظفة في قسم النساء بلجنة الإغاثة في بينانغ، والتي تعود أصولها إلى آنشي، تشيوانتشو، غيرت اسمها إلى شُوِيتشياو وسجلت سرًا للانضمام إلى فريق الميكانيكيين، مخفية قرارها عن والديها. قبل مغادرتها، تركت رسالة لعائلتها، كتبت فيها: "أعزائي الوالدين، وداعًا. لا شيء يمكن أن يمنعني الآن من الانضمام إلى الجيش... رغم أن الطريق أمامي مليء بالشكوك، إلا أنه في هذه اللحظة من الأزمة الوطنية يجب على الشباب أن ينهضوا لخدمة وطنهم.

تم نشر هذه الرسالة كاملة في صحيفة **Kwong Wah Yit Poh** في 19 مايو 1939. الآن، بعد 85 عامًا، لا يزال قراءتها يثير المشاعر!

المراسل:** هذه الاكتشافات قيمة للغاية!

القيّم لين:** بالفعل! في ذلك الوقت، تساءلت لماذا بقيت قطعة مهمة من التاريخ، مثل هذا العمل البطولي، غير معروفة لأكثر من 40 عامًا. لذلك قررت أن ألتزم بدراسته كموضوع بحثي. لاحقًا، كتبت مقالًا بعنوان "تجربة ميكانيكي صيني مغترب: سجل لتساي هانليانغ على طريق بورما"، والذي أصبح جزءًا من منهاج التاريخ في جامعة هواشياو. بعد ذلك، كتبت مقالًا آخر بعنوان "سجل لتساي هانليانغ، ميكانيكي صيني مغترب على طريق بورما." قام أستاذي السابق من جامعة شيامن، البروفيسور تشن ييمينغ، الذي كان آنذاك مديرًا لمتحف شيامن للمغتربين الصينيين الذي أسسه تشن جياغنغ، بإرسالها إلى السيد تشن غونغتسون، ابن أخ تشن جياغنغ ورئيس غرفة التجارة الصينية في سنغافورة. منذ ذلك الحين، اجتذبت قصة تساي هانليانغ اهتمامًا عالي المستوى وتم تعيينها كموضوع رئيسي للبحث المتخصص.*

في عام 1987، التقى السيد تشن غونغتسون (على اليسار) مع لين شاوتشوان (على اليمين) في فندق شيامن، وشجعه على إجراء بحث شامل على مستوى البلاد حول تاريخ الميكانيكيين الصينيين المغتربين، كما قدم له التمويل اللازم.

المراسل: القصة تصبح أكثر تأثيرًا وإثارة!

القيّم لين:** الجزء الأكثر إثارة لم يأت بعد. من تلك اللحظة فصاعدًا، وبدعم قوي وتمويل من السيد تشن غونغتسون، ابن أخ تشن جياغنغ، شرعت في رحلة فردية لتتبع تاريخ الميكانيكيين الصينيين المغتربين على طول طريق بورما. سافرت إلى ثماني مقاطعات - يونان، سيتشوان، قويتشو، هونان، هوبي، قوانغدونغ، قوانغشي، وهاينان - شملت 64 مدينة وبلدة، وأجريت تحقيقات متخصصة ومقابلات مع أكثر من 100 ميكانيكي صيني مغترب. توجت هذه الجهود بنشر كتاب *تشن جياغنغ والميكانيكيون الصينيون المغتربون*، الذي كان هدية ثمينة لإحياء الذكرى الخمسين للانتصار في حرب المقاومة. لاحقًا، قامت تلفزيون الصين المركزي بتحويل الكتاب إلى سلسلة وثائقية من خمس حلقات بعنوان *الميكانيكيون الصينيون المغتربون*، والتي بُثت لأول مرة على شاشة CCTV في عام 1995 وحصلت على جوائز.**ز.

في عام 1994، نشر لين شاوتشوان كتابًا مصورًا من 300,000 كلمة بعنوان *تشن جياغنغ والميكانيكيون الصينيون المغتربون* كتحية للذكرى الخمسين للانتصار في حرب المقاومة. وفي عام 2015، قام بمراجعة الكتاب وأعاد نشره تحت عنوان *الوطنيون المتحمسون: الميكانيكيون الصينيون المغتربون على طريق بورما* كتحية للذكرى السبعين للانتصار.*المراسل: هذا حقًا هدية ضخمة وهامة!

القيّم لين:** نعم، بالتأكيد!

المراسل:** "من ما فهمته، من بين أكثر من 3,200 ميكانيكي صيني مغترب عادوا للانضمام إلى الحرب، قُتل أكثر من 1,000 منهم في المعارك، وتم تسريح أكثر من 1,000 منهم وعادوا إلى نانيانغ بعد الحرب، بينما بقي حوالي 1,000 آخرين في الصين. هل هذا صحيح؟"

طريق بورما معروف بجباله الشديدة الانحدار ومساراته الخطرة؛ حتى أقل خطأ يمكن أن يؤدي إلى حادث مميت.

**القيّم لين: نعم، هذا صحيح تمامًا!

بمناسبة الذكرى الستين للانتصار في حرب المقاومة ضد اليابان، تم الكشف عن "نصب الميكانيكيين الصينيين المغتربين لحرب المقاومة" المهيب والضخم في وانتينغ، نقطة النهاية للقسم الصيني من طريق بورما.

أُقيم النصب في عام 2005 من قبل حكومة ولاية دهونغ الشعبية (تبرع به لين شياوتشانغ، ابن الميكانيكي الصيني المغترب لين فولاي وعضو اللجنة الوطنية للمؤتمر الاستشاري السياسي للشعب الصيني).

تم افتتاح "قاعة تذكارية للميكانيكيين الصينيين المغتربين" في وانتينغ (7 يوليو 2015، وانتينغ، يونان)
القيّم لين:** خلال مقابلاتي مع الميكانيكيين الصينيين المغتربين، التقيت آخر عضو باقٍ على قيد الحياة.المراسل: أوه، ما اسمه؟القيّم لين: جيانغ يينشينغ.

صورة لآخر ميكانيكي صيني مغترب على قيد الحياة، جيانغ يينشينغ (على اليسار)، مع لين شاوتشوان (على اليمين). خلفهم توجد مركبة نقل عسكرية من حرب المقاومة، محفوظة في القاعة التذكارية للميكانيكيين الصينيين المغتربين.

السلسلة التاريخية واسعة النطاق عن الميكانيكيين الصينيين المغتربين، *خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة* (الصورة اليسرى)، التي حررها لين شاوتشوان، والتي تشمل *سجلات الميكانيكيين الصينيين المغتربين* و*السجلات المصورة للميكانيكيين الصينيين المغتربين* (الصورة اليمنى)، تم نشرها رسميًا في عام 2022. تظهر صورة غلاف السلسلة في الصورة، وتحتوي الغلاف الخلفي على صورة بارزة بشكل خاص لجيانغ يينشينغ، مع الكلمات "ثلاثة آلاف بطل دافعوا عن وطنهم، والآن لم يبق سوى واحد في العالم."

القيّم لين:** كان اسمه جيانغ يينشينغ. لقد حررت سلسلة من الكتب بعنوان *خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة*. وعلى الغلاف الخلفي لهذا الكتاب، كتبت الكلمات: "ثلاثة آلاف بطل دافعوا عن وطنهم؛ والآن لم يبق سوى واحد في العالم." هذه العبارة تلخص كل معاني ذلك الفصل من تاريخ الحرب.

المراسل:** نعم، هذا مؤثر للغاية وله معنى كبير. الكتب التي كتبتها عن الميكانيكيين الصينيين المغتربين - الأول كان تحية للذكرى الأربعين للانتصار في حرب المقاومة، والثاني للذكرى الخامسة والسبعين، والآن، هذه المقابلة تخدم كتحية للذكرى 150 لميلاد السيد تشن جياغنغ. إنها محطة بارزة تتجاوز التاريخ والزمن. نعلم جميعًا أن السيد تشن جياغنغ قدم مساهمات لا تُمحى طوال حياته في ثورة شينهاي، والتعليم الوطني، وحرب المقاومة، وحرب التحرير، وبناء الصين الجديدة. وقد أثنى عليه ماو تسي تونغ بأنه "علم المغتربين الصينيين، ومجد الأمة." أعتقد أن الروح الوطنية التي جسدها والروح التي تركها جياغنغ ستستمر في التألق في الرحلة الجديدة للتنمية الوطنية.

المراسل:** علمنا أنه على مر السنين، قامت تشيوانتشو وشيامن بالكثير من الدعاية لعملك. ما التغطية التي تلقيتها من وسائل الإعلام الوطنية الكبرى في الصين، وما التأثير الذي أحدثته؟ ما هي الأوسمة التي حصلت عليها على مر السنين؟

القيّم لين:** بدأت أول لقاء لي مع الميكانيكيين الصينيين المغتربين مع مقابلة تساي هانليانغ، والتي على الرغم من أنها كانت بالصدفة في البداية، إلا أنها أدت إلى تكريس دام 40 عامًا لهذا الموضوع. لقد ألفت عدة أعمال، بما في ذلك *تشن جياغنغ والميكانيكيون الصينيون المغتربون* (طبعة 1994)، *الوطنيون المتحمسون: الميكانيكيون الصينيون المغتربون على طريق بورما* (طبعة 2015)، و*خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة* (بما في ذلك *سجلات الميكانيكيين الصينيين المغتربين* و*السجلات المصورة للميكانيكيين الصينيين المغتربين*). عندما تم نشر *السلسلة التاريخية للميكانيكيين الصينيين المغتربين* رسميًا في عام 2022، نشرت *طبعة الخارج لصحيفة الشعب* تقريرًا في 13 يونيو تحت عنوان "نشر السلسلة التاريخية للميكانيكيين الصينيين المغتربين *خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة*، لتذكر تاريخ مساهمة الميكانيكيين الصينيين المغتربين الوطنية": "الميكانيكيون الصينيون المغتربون، مجموعة ممثلة من المغتربين الصينيين الذين شاركوا في حرب المقاومة، جذبوا مرة أخرى اهتمام المجتمع المغترب الصيني. مع نشر هذا الكتاب الجديد، ظهر ذلك الفصل الحماسي من التاريخ مرة أخرى من أعماق التاريخ إلى عيون الجمهور." في 3 سبتمبر 2022، في ذكرى الانتصار في حرب المقاومة، نشرت *Xinhua Daily Telegraph* مقالًا بعنوان "أيام السعي وراء الميكانيكيين الصينيين المغتربين"، تناول قصصي حول "الميكانيكيين الصينيين المغتربين: خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة." في ذلك اليوم، حصل المقال "أيام السعي وراء الميكانيكيين الصينيين المغتربين" على مليون مشاهدة، وحتى اليوم، تجاوزت المشاهدات 1.5 مليون مشاهدة. على مر السنين، تمت دعوتي إلى أماكن مختلفة في جميع أنحاء البلاد لمشاركة قصص عن الميكانيكيين الصينيين المغتربين. حصلت على لقب "سفير الحب والخير العام" من قبل اللجنة المنظمة لـ"حفل الخير العام الدولي الصيني الخامس" وشاركت في منتدى بواو لآسيا في هاينان في 17 مارس 2022. كما حصلت على لقب "سفير حب الخير العام 2023" وشاركت في حفل بكين في 17 يناير 2024. خلال الحدث، ألقيت خطابًا بعنوان "لين شاوتشوان: 40 عامًا من البحث المخصص حول الميكانيكيين الصينيين المغتربين - رغم أن الميكانيكيين الصينيين المغتربين لم يعودوا موجودين، إلا أن التاريخ لن ينسى" وتمت مقابلتي من قبل تلفزيون الصين المركزي、

المراسل:** "قرن من التراكم التاريخي يستمر في روح جياغنغ. ما هي خططك المحددة للمستقبل؟"

القيّم لين:** "من كوني مسجلًا لتاريخ الميكانيكيين الصينيين المغتربين إلى أن أصبح استمرارًا لهذا الإرث التاريخي، أنا الآن 'متقاعد ولكن غير مرتاح،' مشغول أكثر من أي وقت مضى، وأشعر بإحساس عميق بالرضا. على مر السنين، من خلال الجهود المشتركة داخل البلاد وخارجها، تحول البحث عن الميكانيكيين الصينيين المغتربين من موضوع 'ضيق' إلى موضوع 'ساخن،' وتم استعادة هذه المجموعة من الوطنيين بشكل حي إلى مكانتها الكبرى. قبل أربعين عامًا، كان الميكانيكيون الصينيون المغتربون معروفين قليلاً، ولكن الآن، يعرف الكثير من الناس في الصين وحول العالم هذا التاريخ. أعتقد أن هذه الذاكرة التاريخية لا تنتمي فقط إلى الصينيين والمغتربين الصينيين، بل تترك أيضًا إرثًا روحيًا لامعًا للبشرية جمعاء. في عام 2018، تم إدراج 'أرشيف الميكانيكيين الصينيين المغتربين' بنجاح في 'سجل ذاكرة العالم لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ.' وتشمل هذه الأرشيفات، التي يبلغ مجموعها 850 مجلدًا وتغطي الفترة من 1937 إلى 1948، البرقيات والرسائل الرسمية والنماذج والصور الفوتوغرافية، مما يسجل بشكل أصيل العملية الكاملة لأكثر من 3,000 صيني مغترب من نانيانغ عادوا طوعًا إلى الصين لمقاومة الغزو الياباني.

يمر الوقت سريعًا، وفي 29 أكتوبر 2022، توفي آخر ميكانيكي صيني مغترب على قيد الحياة، جيانغ يينشينغ، في تشونغتشينغ. وسرعان ما أصبحت الأخبار التي تفيد بأن 'جميع الميكانيكيين الصينيين المغتربين البالغ عددهم 3,200 قد توفوا الآن' موضوعًا شائعًا على مستوى البلاد، مع 140 مليون قراءة. وترك عدد لا يحصى من مستخدمي الإنترنت رسائل، قائلين إنه يجب علينا أن نتذكر التاريخ الوطني للميكانيكيين الصينيين المغتربين. وكان الموضوع الشائع 'لم يعد هناك ميكانيكيون صينيون مغتربون في العالم، ولكننا لن ننساهم أبدًا' ملفتًا للنظر بشكل خاص. في السابق، كان يقال، 'ثلاثة آلاف بطل دافعوا عن وطنهم؛ الآن لم يبق سوى واحد في العالم.' ولكن من الآن فصاعدًا، 'لم يعد هناك ميكانيكيون صينيون مغتربون في العالم، ولكن التاريخ لن ينساهم أبدًا!'"

المراسل "أنت رائع حقًا، القيّم لين. كل كلمة تقولها وكل قصة ترويها تحركني وتلهمني بعمق. أنا معجب بتفانيك الذي لا يتزعزع لأكثر من 40 عامًا، وأود أن أقدم لك تصفيقًا حارًا! لقد تأخر الوقت الآن، الساعة الآن تشير إلى 10:30 مساءً، لذا سنوقف مقابلتنا هنا لهذا اليوم. سأستمر في متابعة عملك وقصة 'الميكانيكيين الصينيين المغتربين.' شكرًا لك على وقتك، القيّم لين، وشكرًا لك على قبول مقابلتي!"

بعد المقابلة، قدم القيّم لين كتابًا للمراسل والتقطا صورة معًا**

في 1 أغسطس 2024، أجرى المراسل أول مقابلة هاتفية له مع القيّم لين شاوتشوان

المراسل:** "بعد المقابلة الحصرية مع القيّم لين شاوتشوان في شيامن في مايو، رأيت عدة تقارير جديدة عنه من مصادر رسمية ومن وسائل الإعلام خلال الشهرين الماضيين. لذلك، مؤخرًا، أجريت مكالمة من بكين للتواصل مع القيّم لين شاوتشوان، الذي كان في تشيوانتشو. وخلال المكالمة، شارك القيّم لين معي ما يلي..."

القيّم لين:** "مرحبًا، المراسل يوان! أشكرك على اهتمامك المستمر بي وبـ'الميكانيكيين الصينيين المغتربين.' بالفعل، هذا العام يصادف الذكرى 150 لميلاد السيد تشن جياغنغ، والذكرى العاشرة لرد الأمين العام شي جينبينغ على جمعية خريجي جيمي، والذكرى 85 لعودة الميكانيكيين الصينيين المغتربين إلى الصين للانضمام إلى المجهود الحربي. لتعزيز وتكريم روح جياغنغ بشكل أكبر، تُقام أنشطة تذكارية متنوعة في جميع أنحاء البلاد، من الحكومة المركزية إلى المستويات المحلية، خاصة في أماكن مثل فوجيان وتشيوانتشو وشيامن.

في الآونة الأخيرة، تمت دعوتي لإلقاء محاضرات في أماكن مختلفة، بما في ذلك مسقط رأس السيد تشن جياغنغ في شيامن، وكذلك في الجامعات والمكتبات وحتى المعسكرات العسكرية في تشيوانتشو. لقد منحتني هذه الدعوات الفرصة لمشاركة قصص 'تشن جياغنغ والميكانيكيين الصينيين المغتربين: خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة' كجزء من الاحتفالات التي تكرم تشن جياغنغ والميكانيكيين الصينيين المغتربين."

القيّم لين:** "في كل مكان زرته، شاركت مع الجمهور الدوافع وراء كتابة *تشن جياغنغ والميكانيكيين الصينيين المغتربين*، *الوطنيون المتحمسون: الميكانيكيون الصينيون المغتربون على طريق بورما*، و*السلسلة التاريخية للميكانيكيين الصينيين المغتربين: خدمة الوطنيين الجديرة والتضحيات الوفية للأمة*. كما تحدثت عن رحلتي التي استمرت 40 عامًا في الترويج لقصص الميكانيكيين الصينيين المغتربين. شرحت المساهمات التي قدمها السيد تشن جياغنغ في قيادة المغتربين الصينيين في نانيانغ لدعم المجهود الحربي للصين، وانخرطت في مناقشات تفاعلية مع القراء. استكشفنا الأهمية التاريخية والمعاصرة لنشر أفعال الميكانيكيين الصينيين المغتربين، وكيف يمكننا في عالم اليوم أن نواصل ونعزز روح جياغنغ، ونجمع بين الشعب الصيني في الداخل والخارج لمواصلة المهمة الوطنية.

في الختام، خلال محادثتنا الهاتفية، قال القيّم لين للمراسل: 'التاريخ يتناقل. من مقابلة الميكانيكيين الصينيين المغتربين إلى أن يتم مقابلتي بنفسي، من تسجيل التاريخ إلى المشاركة في إنتاج الأفلام التي تحكي قصصهم، قضيت معظم حياتي مشغولًا بهذا العمل، ولا أشعر بأي ندم. إن تقلبات الحياة ومرور الوقت لم تزدني إلا إصرارًا. إن الولاء الثابت لتشن جياغنغ والميكانيكيين الصينيين المغتربين يستمر في إلهامنا في هذا العصر الجديد للمضي قدمًا بشجاعة.'

ملاحظة: جميع الصور التاريخية وصور المحاضرات الأخيرة المذكورة في المقالة تم توفيرها من قبل الشخص الذي أجريت معه المقابلة، القيّم لين شاوتشوان."、